IMPRESSUM

Verantwortlich

Verena Nolte_Geschäftsführerin
Kulturallmende gUG
Parkstraße 28
D-80339 München

 

welcome@kulturallmende.org
www.kulturallmende.org
Tel. +49 89 692 37 49
Fax +49 89 692 27 09

Beratung: Chrystyna Nazarkewytsch, Lwiw
Übersetzung ins Ukrainische: Natalya Shymon, Uzhhorod
Gestaltung: Studio Botschaft, München, www.studio-botschaft.de
Programmierung: Markus Westenhuber, München, webdesigner-muenchen.de

Quellennachweis:
Zitat Wassyl Stus aus: Aus dem Tagebuch des Wassyl Stus. Ein Dichter im Widerstand. Aus dem Ukrainischen von Anna-Hlaja und Marina Horbatsch, Hamburg 1984

 

Bildnachweise Autorenfotos:
Juri Andruchowytsch:© Juryj Stefanyak
Akos Doma: © Hubert P. Klotzeck
Jan Himmelfarb:© Juryj Stefanyak
Ljubow Jakymchuk: © Privat
Oleh Kozarew: © Julia Stakhivska
Andrej Krasnjaschtschich:© Juryj Stefanyak
Alexander Milstein: © Boris Michailow
Marion Poschmann: © Heike Steinweg Suhrkamp Verlag
Kerstin Preiwuß: © Jorinde Gersina
Oksana Sabuschko: © Juryj Stefanyak
Noemi Schneider: © Peter-Andrea Hassiepen
Juri Zaplin: © 
Natalya Volokhova
Serhij Zhadan: © Taras Gakavchyn

Kooperations- und Projektpartner:
Goethe-Institut Ukraine
Kultura Medialna, Dnipro
Family Leisure Club Ukraine
32 Vozdvizhenka Arts House, Kiew
Art Ukraine Gallery, Kiew
Kulturamt der Stadt Lwiw (Lviv – City of Literature)
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Donezk / Dienstsitz Dnipro

 

Förderer:
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst aus Mitteln der Bayerischen Staatskanzlei
Kulturreferat der Landeshauptstadt München