PROGRAMM

DONNERSTAG, 5. OKTOBER

 

10.00 – 13.00 Uhr  

Begrüßung und Einführung
Leseperformance:
Chrystyna Nazarkewytsch, Verena Nolte
und Jurko Prochasko stellen die Schriftsteller/innen in Kurzlesungen und Gespräch vor.

 

14.30 Uhr
Oleg Shpilman – Vortrag
Ukrainische Leserpräferenzen: Gegenwart und Zukunft.

 

15.00 Uhr
Tanya Zaharchenko – Vortrag
Ukrainestudien im Westen: Traumatheorie und zeitgenössische ostukrainische Literatur.

 

Diskussion

 

17.00 Uhr
Schreiben im Fremden: Pjatipol.
Zwischen Linien und Zeilen.
Vorstellung des neuen Romans von
Alexander Milstein, mit dem Verlag
32 Vozdvizhenka Arts House

 

18.30 Uhr
Abendempfang des Generalkonsulats
der Bundesrepublik Deutschland in Donezk – Dienstsitz Dnipro.
Charkiw Palace Hotel, 11. Etage
(auf Einladung).

FREITAG, 6. OKTOBER

 

10.00 – 13.00 Uhr
Exkursion – Stadtführung
mit Andrej Krasnjaschtschich
(russisch – deutsch)

 

14.30 Uhr
Jutta Sommerbauer – Vortrag
In der Grauzone. Erfahrungen einer Berichterstatterin im Kriegsgebiet.

 

15.30 Uhr
Guido Hausmann – Vortrag
Vortrag zur jüngeren Geschichte Charkiws.

 

Diskussion

 

19.00 Uhr
Eine Brücke aus Papier
Leseabend mit allen teilnehmenden Schriftsteller/innen.
Theater im Haus der Schauspieler, vul. Manizer 3

 

21.00 Uhr
Mannerheimlinie
Konzert mit Serhij Zhadan – Stimme, Eugene Turchinov – Gitarre, Oleg Kadanov – Gitarre.
Theater im Haus der Schauspieler,
vul. Manizer 3

SAMSTAG, 7. OKTOBER

 

10.00 – 13.00 Uhr
Exkursion
Gregorius Skoworoda (1722 – 1794 ). Ausstellung im Literaturmuseum. Anschließend Führung zur Straßenkunst mit Hamlet Zinkowskyi, Graffitikünstler.

 

14.30 Uhr
Ljubow Jakymchuk ­– Vortrag
Der Futurist Michajl Semenko und die Politik der Sowjetukraine.

 

Anschließend Diskussion und Resümee des Treffens, Planung weiterer Treffen.

 

18.00 Uhr
Ende

VERANSTALTUNGSORT

 

des Schriftstellertreffens 5. – 7. Oktober
SPALAH,
Wul. Devocha 6, Charkiw 61000,
Tel. +380 (67) 0101202

 

Das Treffen ist öffentlich.
Das Treffen wird simultan gedolmetscht.

KUNSTPROJEKTE IN KIEW

DIENSTAG, 10. OKTOBER

 

18.00 Uhr
Künstlergespräch – Kryvolap\Zeniuk
Mit den Malern Anatoliy Kryvolap (UA) und Jerry Zeniuk (USA/D)
Moderation: Alisa Lozhkina

 

Ort
Art Ukraine Gallery
wul. Hrushewskoho 9a, 01021 Kiew
Tel. +380 (67) 100 17 28

DONNERSTAG, 12. OKTOBER

 

19.00 Uhr
Ausstellungseröffnung
Alexander Milstein – Fenster nach Pjatipol

 

Ort
32 Vozdvizhenka Arts House
Wul. Vozdvyzhenskaya, 32, 04071 Kiew
Tel. +380 (66) 546 18 07

Spalah Charkiw