KRYVOLAP \ ZENIUK

МИCTЦЬKA БECIДA

Вівторок, 10 жовтня 2017, 18 год.
Art Ukraine Gallery,
вул. Грушевського 9a, 01021 Київ, Україна.
Модерація: Аліса Ложкіна

 

Художники Джеррі Зенюк (Мюнхен/Нью-Йорк) та Анатолій Криволап (Київ/Україна) проведуть відкриту мистецьку бесіду з метою створити виставку-діалог в Україні та Німеччині.

Обоє митців належать до одного покоління й для обох колір є ключем до творчості: колір, світло, форма кольору й взаємне тяжіння кольорів. Проте шлях цих художників до живопису був дуже різним.

Як ці художники, що вийшли з таких різних мистецьких шкіл, досягнули такого схожого розуміння кольору, що чітко видно на їхніх картинах, і стане темою розмови.

 

До цієї мистецької бесіди вийде трьохмовний буклет.

Партнери проекту: Art Ukraine Gallery і Art Ukraine Foundation, Київ. Директорка: Наталія Заболотна; Goethe-Institut Ukraine, Київ.

ДЖEPPI ЗEHЮK
народився 1945 р. у післявоєнній Німеччині в українській сім′ї в таборі для біженців. У 1950 р. родина переселилася до США. Художню освіту Зенюк здобув в Університеті Колорадо, в американському мистецькому середовищі. Спочатку мешкав у Нью-Йорку, згодом як американський художник повернувся на батьківщину, а 1992 р. був запрошений в Мюнхенську академію мистецтв на посаду професора. Навіть сьогодні, після завершення викладацької кар’єри, Мюнхен залишається місцем його проживання і творчості. Роботи Зенюка представлені в знаменитих колекціях: музей «Луїзіана», Гамбурзька картинна галерея, Баварська державна колекція картин тощо. У 2017 р. у видавництві «Sieveking Verlag München» вийшов його есей «How to Paint».

Malerei_Jerry_02

Malerei_Jerry_03

АHATOЛIЙ KPИBOЛAП
народився у 1946 р. в Яготині, недалеко від Києва, де й провів дитячі роки. Більшу частину свого життя мешкав у Києві. Тут навчався в Державному художньому інституті. Досить швидко відкинувши реалізм, який тоді викладався, пішов з публічного простору, щоб знайти власний шлях до мистецтва. На цьому шляху його підтримував друг-колекціонер. Щойно 1990 р., коли почався розпад СРСР та побудова незалежної України, Криволап повернувся до публічного мистецького життя, де його творчість відразу здобула визнання. Сьогодні його зараховують до числа найвизначніших художників України.

АЛЕКСАНДР МІЛЬШТЕЙН – Вікна у П′ятиполь

ВIДKPИTTЯ BИCTABKИ

Четвер, 12 жовтня, 19 год.

32 Воздвиженка Артс Хауз,
вул. Воздвиженська 32, 04071 Київ
Тел. +380 (66) 546 18 07

АЛEKCAHДP MIЛЬШTEЙH
народився 1963 р. у Харкові, російськомовний письменник. З 1995 р. живе в Мюнхені. У 2013 р. почав працювати в напрямку візуального мистецтва, коментуючи та відображаючи свої літературні твори за допомогою комп’ютерної графіки та власноручних рисунків. Так виник його самобутній стиль. На виставці українських та польських митців «art WORK», що під кураторством Аліси Ложкіної була показана в київському Мистецькому арсеналі у 2017 р. , а на початку осені відкриється у Вроцлаві, можна побачити стіну з його роботами. В серпні 2017 р. у львівській галереї «Дзиґа» відбулась його персональна виставка «Вікна в П′ятиполь», відкриття якої в київській галереї «32 Воздвиженка Артс Хауз» заплановане на жовтень 2017 р. «Міст з паперу» вибрав його рисунок Харкова для титульної сторінки своєї програми 2017 р.

Malerei_Milstein

Malerei_Milstein_02

Мистецькі зустрічі в Харкові та Києві

В Харкові та Києві мюнхенські митці Інґрід Флосс, Джеррі Зенюк та Александр Мільштейн спробують встановити контакти з українськими художниками/цями й пожвавити вже існуючі зв’язки, щоб розпочати творчий обмін для майбутніх спільних акцій та виставок в обох країнах.

ІHҐPIД ФЛOCC
народилась 1970 р. в Кьольні, живе та працює в Мюнхені. У 1997-2003 рр. навчалась у Мюнхенській академії мистецтв, яку закінчила з відзнакою. У 2005 р. отримала стипендію Баварського державного міністерства в Нью-Йорку/США. 2006 р. – лауреатка Баварської премії сприяння мистецтву, 2011 р. – резидентка «Virginia Center for the Creative Arts», США. З 2011 р. – доцентка в Академії мистецтв м. Бад-Райхенгалль та Кольбермор. У 2012 р. викладала в «Hubei Institute of Fine Arts», Вухань, Китай. Вибрані персональні виставки: 2016 р. «Braun-Falco Galerie», Мюнхен і «Smudajeschek Galerie», Ульм, 2014 р. мистецьке об’єднання Ройтлінґен, 2012 р. мистецьке об’єднання Бамберґ, 2010 р. «Dialogue in Colour», корейський культурний центр у Берліні спільно з корейською художницею Джінянґ Лі, 2007 р. «Delta», галерея та мистецький центр, Базель, 2007 р. «блискучий Зелений», «Neue Galerie», Дахау. Вибрані групові виставки: 2017 р. «Таємниця дерев» у співпраці з Академією мистецтв та філармонією м. Бад-Райхенгалль, 2016 р. галереї і музеї, Дахау; 2010 р. Музей мистецтв, Гамбург, 2005 р. музей «Катаріненгоф», Краненбурґ та Нове мистецьке об’єднання, Ашаффенбурґ; Музей мистецтв Ґуандун та музей «Doulun», Шанхай, Китай.

Malerei_Ingrid_Floss_02

Malerei_Ingrid_Floss_01

Malerei_Ingrid_Floss_03

Меценати

auswaertigesamt

kulturreferat

baystaat

Партнери

generalkonsulat

kulturamt_lwiw

goetheinstitut

kultura_medialna

stadt_lwiw

Logo Sprachenjahr

Au Gallery