фото: © приватне фото

Львів

Остап Сливинський

народився 1978 р. у Львові, де живе і сьогодні. Поет, перекладач, есеїст, літературознавець, автор п’яти віршованих збірок українською. Десять збірок із вибраними віршами перекладені різними мовами. 2017 р. у берлінському видавництві «edition.fotoTAPETA» з’явилася його поетична книжка «Im fünften Jahrtausend erwachen» («Прокинутися у п’ятому тисячолітті») у німецькому перекладі Клаудії Дате. У тому ж видавництві у 2023 р. під його редакцією вийшла збірка «Wörter im Krieg» («Словник війни»), перекладена Марією Вайсенбьок. У ній зібрано тексти постраждалих від війни. Сливинський перекладає белетристику і наукову літературу з англійської, білоруської, болгарської, македонської і польської, зокрема твори Чеслава Мілоша, Ольги Токарчук, Вільяма Карлоса Вільямса й Ґеорґі Ґосподінова. Як доцент Українського католицького університету у Львові досліджує літературу Центрально-Східної Європи 20-21 ст. і викладає у різних закордонних університетах. Остап Сливинський відзначений багатьма літературними й перекладацькими преміями. Член Українського ПЕН.

Актуалізовано: 2026