фото: © Isolde Ohlbaum

МЮНХЕН

Анатоль Реньє

Народився 1945 р. у Санкт-Гайнріху. Письменник, класичний гітарист, шансоньє. Живе в Мюнхені та Амбасі на Штарнберзькому озері. Його мати Памела Ведекінд була співачкою, акторкою та перекладачкою, а батько Шарль Реньє – актором, режисером і перекладачем. Навчався у Королівському коледжі музики в Лондоні, виступав з концертами по всьому світу й викладав у Мюнхенській консерваторії. Був одружений з ізраїльською музиканткою Нехамою Гендель. З її та двома спільними дітьми вони у 1985 р. виїхали до Австралії. В Сіднеї Анатоль Реньє знайомиться із Якобом Ґрюншлаґом, який вижив після Голокосту в Східній Галичині. Він розповів Реньє історію свого життя, що в 1997 р. стало поштовхом до його письменницького дебюту з книжкою «Тоді в Болехові. Гебрейська одіссея». В книзі йдеться про долю Ґрюншлаґів та інших родин під час Другої світової війни і про нацистський терор у сучасній Західній Україні. Німці жорстоко вбили майже всіх болехівських євреїв. Якобу Ґрюншлаґу з батьком та братом вдалося вціліти, заховавшись в яму у лісі. Українською книга з’явилася 2017 року в перекладі Галини Петросаняк в івано-франківському видавництві «Discursus». Згодом Анатоль Реньє написав кілька книжок про свою мистецьку родину: 2008 р. «Frank Wedekind. Eine Männertragödie» про свого діда, або 2003 р. «Du auf deinem höchsten Dach» про бабусю Тіллі Ведекінд та її доньку. У 2014 р. вийшла друком книга «Wir Nachgeborenen. Kinder berühmter Eltern». На осінь 2020 р. у мюнхенському видавництві «C.H.Beck Verlag» запланована поява його нової книжки «Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus».

Актуалізовано: 2020