фото: © приватне фото

ПИСЬМЕННИКИ НА ФРОНТІ

Артем Чапай

Справжнє ім’я – Антон Водяний. Народився 1981 р. в Коломиї. Письменник, перекладач, журналіст. Вивчав філософію в Києво-Могилянській академії. Після подорожі Америкою опублікував свою першу книгу «Авантюра» (2008). Перший роман автора, антиутопія «Червона зона» побачив світ у 2014 р. За ним вийшли друком інші успішні романи та науково-популярні тексти, які кілька разів потрапляли до фіналу конкурсу Книга року BBC, одного з найпрестижніших у світі української літератури. З початку війни на Донбасі працював репортером. 2015 р. разом з журналісткою Катериною Сергацковою видав збірку репортажів «Війна на три букви». Репортажі з цієї книжки були номіновані на міжнародну журналістську премію Kurt Schork Awards. Твори Артема Чапая перекладені багатьма мовами, він сам перекладає з англійської. У 2018 р. автор підготував до друку збірку есе та історій під назвою «The Ukraine», яка ввійшла до коротко списку премії Книга року BBC 2018. На початку квітня 2022 р. американський журнал «New Yorker» опублікував одне оповідання з цієї книжки під назвою «The Ukraine». Після російського вторгнення в Україну в лютому 2022 р. Артем Чапай долучився до лав ЗСУ. Свої мотиви та роздуми він описав у тексті для збірки «Aus dem Nebel des Krieges. Die Gegenwart der Ukraine» (2023, «З туману війни. Сучасність України»), упорядницями якої є Катаріна Раабе та Катерина Міщенко.

Актуалізовано: 2023