фото: © Штефан Клютер

івано-Франківськ

Юрій Андрухович

Народився 1960 р. в Івано-Франківську, колишньому галицькому Станіславові, де мешкає й нині. Прозаїк, поет, есеїст, перекладач. Юрій Андрухович належить до найвизначніших інтелектуалів і культурних діячів України. Його твори перекладають і видають по всьому світу. Закінчив факультет журналістики Львівського поліграфічного інституту. У 1985 р. був одним зі співзасновників легендарної перформативної групи «Бу-Ба-Бу». Справжнім проривом для автора стало видання сьогодні вже класичної збірки есеїв «Моя остання територія» (2003). У ній Андрухович намагається знайти місце України в Європі та обґрунтувати «карпатологію», іронічно-ностальгійну археологію загубленого культурного простору Центральної Європи. Під знаком карнавалу та арабесок вийшли також його романи «Московіада» (нім. переклад 2006), «Дванадцять обручів» (нім. переклад 2007), «Таємниця» (нім. переклад 2008), «Перверзія» (нім. переклад 2011) і «Рекреації» (у нім. перекладі «Karpatenkarneval», 2019). У 2014 р. з’явилася антологія Андруховича німецькою мовою під назвою «Euromaidan. Was in der Ukraine auf dem Spiel steht» («Євромайдан. Що поставлено на карту в Україні»). У листопаді 2023 р. побачила світ збірка есеїв «Der Preis unserer Freiheit» («Ціна нашої свободи»), до якої увійшли тексти автора, написані упродовж 2014-2023 рр. для німецькомовних ЗМІ. Юрій Андрухович не тільки регулярно публікує романи та інші художні твори (найновіший роман «Радіо Ніч» виданий 2022 р.), але й виступає як музикант. За свій літературний та громадський доробок нагороджений багатьма національними та міжнародними відзнаками, як-от премією Лейпцизького книжкового ярмарку «За європейське взаєморозуміння 2006», премією ім. Ганни Арендт 2014, медаллю Ґьоте 2016, а також премією Гайне від міста Дюссельдорф 2022. З 2006 р. Андрухович є членом Німецької академії мови й поезії в Дармштадті.

Актуалізовано: 2023