IMPRESSUM

Verantwortlich

Verena Nolte, Geschäftsführerin
Kulturallmende gUG
Parkstraße 28
D-80339 München

 

welcome@kulturallmende.org
www.kulturallmende.org
Tel. +49 89 692 37 49
Fax +49 89 692 27 09

Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte, München
Übersetzung ins Ukrainische: Natalija SchymonUschhorod
Gestaltung: Studio Botschaft, München, www.studio-botschaft.de
Programmierung: Markus Westenhuber, München, webdesigner-muenchen.de

Bildnachweise Autorenfotos:
Juri Andruchowytsch © Mila Pavan
Sofia Andruchowytsch © Dmitry Chichera
Jules Audry © privat
Danila Danz © Dmitry Chichera
Juri Durkot © Dmitry Chichera
Halyna Kotowski © Mila Pavan
Alexander Kratochvil © Mila Pavan
Tanja Maljartschuk © Dmitry Chichera
Chrystyna Nazarkewytsch © Dmitry Chichera
Verena Nolte ©Mila Pavan
Wanja Nolte © Dmitry Chichera
Julia Owtscharenko © Mila Pavan
Halyna Petrosaniak © Dmytro Petryna
Kerstin Preiswuss © Mila Pavan
Jurko Prochasko © Mila Pavan
Taras Prochasko © Mila Pavan
Anatol Regnier © Isolde Ölbaum
Noemi Schneider © Mila Pavan
Ostap Ukraijinez © privat

Kooperations- und Projektpartner:
Literaturhaus Berlin
Stiftung Lyrik Kabinett
Vagabundo N.G.O., Iwano-Frankiwsk
Goethe-Institut Ukraine, Kiew
Deutsche Botschaft Kiew, Kulturabteilung
Pomfort, München
Kultura medialna, Dnipro
Ariel Literature Opto Art Multilingual, Würzburg

 

Förderer:
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
Das Projekt wird gefördert im Rahmen von „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Kulturreferat der Landeshauptstadt München für die Förderung der ukrainischen Untertitelung des Films »Nachtzug nach Mariupol«.

 

FÖRDERER

auswaertigesamt

KOOPERATIONSPARTNER

generalkonsulat

goetheinstitut

MEDIENPARTNER