Foto: © Tom Langdon

Regensburg

Anja Utler

*1973 in Schwandorf/Bayern. Lyrik, lyrische Prosa. Sie studierte Slawistik, Anglistik und Sprecherziehung in Regensburg, Norwich und St. Petersburg. Promotion über Dichterinnen der russischen Moderne. 1999 erschien der Gedichtband aufsagen (Bunte Raben Verlag). Fellowship Literatur der Stiftung Insel Hombroich 2001, Leonce-und-
Lena-Preis für Lyrik 2003 und den Horst-Bienek-Förderpreis 2005. Seit 2004 erscheinen ihre Gedichtbände in der Wiener Edition Korrespondenzen münden – entzüngeln (2004), brinnen (2006) mit gleichnamiger von der Autorin eingesprochener CD, jana, vermacht (2009) und ausgeübt. Eine Kurskorrektur (2011) sowie eine Übersetzung von Anne Carsons Decreation (2014). In den Münchner Reden zur Poesie erschien plötzlicher mohn (Stiftung Lyrik Kabinett, München 2007). Sie wirkte als Übersetzerin mit an der von Hans Thill herausgegebenen Anthologie Vorwärts, ihr Kampfschildkröten. Gedichte aus der Ukraine (Verlag Das Wunderhorn 2006). Demnächst erscheint ihre theoretische Arbeit manchmal sehr mitreißend – Wie Lyrik sich anhört. Gedichte von Anja Utler wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Sie lebt in Regensburg und unterrichtet in Wien.

Stand: 2015