Foto: © Privat

An der Front

Artem Tschapaj

eigentlich Anton Wodjanyi, *1981 in Kolomyja. Schriftsteller, Übersetzer, Journalist. Artem Tschapaj studierte Philosophie an der Kyjiw-Mohyla-Akademie. Nach einer Reise durch Amerika veröffentlichte er sein erstes Buch Adventure (2008). Sein erster Roman, die Dystopie Die rote Zone erschien 2014. Es folgten weitere populäre Romane und Sachbücher, die ihn einige Male ins Finale für den BBC Ukraine Book oft the Year Award brachten, einen der angesehensten Preise in der ukrainischen Literaturwelt. Mit dem Beginn des Krieges im Donbas arbeitete er als Berichterstatter über das dortige Geschehen. 2015 publizierte er gemeinsam mit der Journalistin Kateryna Serhazkowa die Reportagesammlung Der Krieg aus drei Buchstaben. Diese Reportagen wurden für den internationalen Journalistenpreis Kurt Schork Awards nominiert. Artem Tschapaj, dessen Werk in viele Sprachen übersetzt wird und der selbst aus dem Englischen übersetzt, versammelte 2018 einen Band von Essays und Geschichten unter dem Titel The Ukraine, nominiert für den BBC Book of the Year Award 2018. Anfang April 2022 veröffentlichte das US-amerikanische Magazin New Yorker unter dem Titel The Ukraine eine Erzählung von ihm. Seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine im Februar 2022 ist Artem Tschapaj Soldat der ukrainischen Streitkräfte. Seine Beweggründe und Gedanken darüber hat er in einem Text für den Sammelband Aus dem Nebel des Krieges. Die Gegenwart der Ukraine (2023), herausgegeben von Katharina Raabe und Kateryna Mishchenko, niedergeschrieben.

Stand: 2023